ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDb рейтинг: 6.7/10 (300 голосов)
Во Флориде наступило лето, а вместе с ним и каникулы. Герои намерены провести его с удовольствием и пользой. Кевин снимает видео и записывает подкасты, а Холли работает помощником дрессировщика в океанариуме, где, кстати, появился дельфин-новичок.
Внезапно дельфин Берни возвращается. Также выходит из тюрьмы их старый враг Уинстон, который вместе с корыстными подельниками что-то снова замышляет. Ребятам при помощи своего верного друга предстоит сорвать коварный план мести.

Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (193 голосов)
На игровой площадке перед домом женщина теряет умственно неполноценного сына. Шесть лет спустя поиски приводят её в маленькую рыбацкую деревушку, где, по слухам, живёт мальчик, напоминающий её пропавшего сына.

Мафия чикагских подпольных (в эпоху сухого закона) - торговцев спиртным (бутлегеров) потерпела едва ли не крах из-за предательства Микка Нича. Теперь его должен уничтожить киллер, который добирается аж до Одессы, где Микита Ничипорук (бывший Нич) открыл "великий самогонный путь". Американский гангстер Джон Поллак ищет предателя в кипучем городе, пребывающем в загуле НЭПа (новой экономической политики), и становится... почетным гостем советской России... Приспешники Микиты объявляют американцу войну, а он, "задушенный" гостеприимством, замученный расстройством психики, сдается чекистам...

Нью-Йорк, 40-е годы. Жизнь фотографа Леона Бернштейна полностью подчинена его работе. Он - профессионал «номер один» и не зря носит прозвище «Великий Бернзини». Пронырливый Леон всегда и везде первый. Ему удается опережать даже полицию и первым пребывать на место преступления, делая самые сенсационные снимки. Но однажды Леон попадает в переплет: его фотообъектив запечатлевает кровавую разборку двух крупных мафиозных кланов...

Группу американского спецназа отправляют в леса Южной Америки, чтобы спасти экипаж сбитого вертолёта, захваченный в заложники. Прибыв к пункту назначения, спецназ наткнулся на поляну с растерзанными телами, опознать которые не представлялось возможным. Только по обрывкам униформы стало понятно, что это и есть экипаж. Они уже готовы вернуться домой, но за ними начинает охоту некое хищное существо с чужой планеты. И им уже кажется, что их ничто не спасет...

Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (83 голосов)
Искусство соблазнения - это наука, и, научившись ее приемам, можно добиться расположения любой красотки всего за 7 часов. В этом твердо убеждена Валерия, чей курс по соблазнению пользуется огромной популярностью у одиноких мужчин. Однажды к ней записывается Джулио, который хочет вернуть расположение своей бывшей невесты. Валерия помогает ему разработать план действий. Однако в ходе реализации этого плана Джулио и Валерию ждут неожиданные открытия. Так ли предсказуема любовь или это загадка, которая не подчиняется никаким законам?

Профессиональный перевод! / IMDb рейтинг: 6.8/10 (15,419 голосов)
Джек Каннингэм в школе был восходящей баскетбольной звездой, но в какой-то момент покончил со спортом. Из-за пристрастия к таблеткам и алкоголю он в одночасье лишился всего — славы, денег и семьи. Вскоре жизнь даёт Джеку второй шанс — он берётся тренировать баскетбольную команду своей родной школы, которую все считают откровенными неудачниками.