Профессиональный (многоголосый) перевод!
Фильм рассказывает о городской легенде про зловещее пугало, которое дремлет, пока его тьма не вырывается наружу. Оно просыпается и терроризирует город. Но в ту самую ночь забавный пранк пошёл как-то не так, и в результате все перепутали, где настоящее пугало, а где нет. Эту ночь не забудет ни группа туристов, поехавших в лес отдыхать, ни сами жители города.

Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 5,5/10 (42 голосов)
Пенни мучает злой дух по имени Соломенный человек, он не дает ей спать и грозится причинить вред ее близким. Она не знает, почему он выбрал ее, но, когда дух становится все настойчивее, Пенни решает, что пришло время избавиться от него.

Герои Трея Паркера и Мэтта Стоуна придумывают для своего собственного удовольствия новую увлекательную игру — БЕЙСкетбол, которая становится настоящим спортивным бумом.
Представьте себе эдакий гибрид двух самых популярных заокеанских игр: баскетбол с бейсбольными правилами. БЕЙСкетбол превращается в национальный феномен, по которому сходят с ума миллионы американцев.

Молодой ученый по имени Дюран-Дюран неожиданно исчез в неизведанных окрестностях звезды Тау-Сети по пути на Полярную Звезду. Казалось бы - ну и что? Мало ли какие дела могли появиться у уважаемого ученого? Однако Президент Солнечной Системы прекрасно осведомлен, что Дюран-Дюран изобрел такую великую игрушку, как позитронический луч, которая может уничтожить не только Солнечную Систему, но и вообще всю Вселенную. И тогда он призывает на помощь раскрепощенную и страшно красивую искательницу сексуальных приключений, которая странствует по всей Вселенной в 41-м столетии от Рождества Христова. Она встречается с представителями рас и цивилизаций самой разнообразной внешности и несет им всем простую и скромную вещь - любовь.

В безжалостной борьбе за власть несколько кланов якудза оспаривают расположение Крестного отца. Главари поднимаются по иерархической лестнице в организации, не пренебрегая заговорами и лживыми клятвами верности. Опытный якудза Отомо наблюдает за развитием карьеры своих товарищей: оставив позади замысловатые татуировки и отрубленные пальцы, они штурмуют мир финансов. В мире коррупции, где царят предательство и месть, ни на минуту не прекращается борьба за достижение вершины или просто за выживание. Это — мир, где героев не существует…

Профессиональный перевод! / IMDb рейтинг: 6.6/10 (67 голосов)
Страшилы - комедийный ужастик о девушке, учащейся на парикмахера, которая узнаёт о страшной тайне её парня. Очень скоро иддилия тихого городка нарушается: его заполоняют пугала-убийцы.

Для того, чтобы эффективно работать в Фотошопе, нужно не просто знать инструменты и приемы их применения, но и выработать для себя то, что называется «полезными привычками». Неразрушающая обработка – это такой подход к работе, когда исходное изображение сохраняется неизменным, а все коррекции накладываются на него в виде отдельных слоев.